南非 8 月份的矿业产量同比下降 0.2%，主要受铂族金属（PGM）、黄金和锰矿产量下降的拖累，但被煤炭产量的增加所抵销。
8 月份，铂族金属产量同比下降 3%，黄金产量同比下降 3.6%，锰矿产量同比下降 3.4%，而煤炭产量则增加了 4.1%。
南非统计局（Stats SA）报告指出，该国 8 月份的矿业产量也较上月下降了 1.2%。
在此之前，7 月份和 6 月份的产量分别较上月增加了 1.2% 和 0.3%。
然而，南非统计局报告称，截至 8 月 31 日的三个月里，矿业产量与前三个月相比增加了 3.3%。铂族金属和煤炭是这三个月期间最大的正向贡献者。
矿产销售
与此同时，8 月份的矿产销售额同比增长了 23.3%。
最大的正向贡献者是黄金（471.5%，贡献了 17.9 个百分点）和铂族金属（44.1%，贡献了 9.5 个百分点）。
最大的负向贡献者是锰矿（-24.7%，贡献了 -2.3 个百分点）和铁矿石（-14%，贡献了 -2.1 个百分点）。
经季节性调整后，按当前价格计算的矿产销售额在 8 月份较上月下降了 2.9%。在此之前，7 月份和 6 月份的月度变化分别为10.1% 和 -6.9%。
经季节性调整后，按当前价格计算的矿产销售额在截至 8 月的三个月内，与前三个月相比增加了 4.7%。
（来源：miningweekly 翻译：世界铂金投资协会）
